Carmen: Los baños árabes

Primera escucha

Identifica la gente que habla.

Número de personas que hablan	Sexo	Nombre	Trabajo
1	femenino	Carmen	Baños Piscinas

Identifica el tema

Los baños árabes.

Compte rendu en français

Carmen nous parle des bains arabes, une tradition qui remonte au Moyen Âge, au temps d'Al Andalus, quand c'était à la fois un lieu de réunion, de soins corporels et de purification.
Elle s'occupe actuellement de bains du même genre, avec des piscines à différentes températures.
C'est un endroit où les gens viennent se relaxer, les bains leur procurent un bienfait sur le plan physique comme sur le plan psychologique.

Script

La tradición de los baños árabes viene de la Edad Media, de Al Andalus en la que era muy corriente, muy habitual, que las ciudades tuviesen lugares donde la población fuera a bañarse. Eran lugares sobre todo también de reunión, además de limpieza, de purificación, de reunión social.
Actualmente hemos recogido esa tradición adaptándola un poco a los tiempos actuales. En los baños tenemos siete piscinas, seis son de agua caliente, a distintas temperaturas, y una de agua fría. Y es un lugar de relax donde generalmente se viene acompañado y se encuentra un sitio de paz donde además el beneficio físico del bañarse en aguas a distintas temperaturas, el contraste de temperatura estimula la circulación, el sistema immunitario, eso, en lo físico y además en lo psicológico, alejado del ruido del mundo actual.