Mi vida en España

Primera escucha

Identifica la gente que habla.

Número de personas que hablan	Sexo	Nombre	Nacionalidad	Domicilio actual
1	femenino	Laura	Argentina	España, Santiago

Identifica el tema

La vida del personaje en España.

Compte rendu en français

Laura est argentine et vit en Espagne depuis sept ans. Son mari vit en Pologne.
Elle parle d'abord des choses qu'elle regrette : la famille, les coutumes, le climat.
Elle explique ensuite que la nourriture en Espagne est très calorique, on fait la cuisine à l'huile, en sauce, alors qu'en Argentine on mange des steaks. À cause de cela, elle a grossi de vingt kilos depuis qu'elle vit en Espagne.

Script

Bueno, soy Laura, llevo aquí siete años, soy argentina, vinimos, bueno, vinimos por trabajo, y bueno, aquí estamos. Bueno yo trabajo aquí en Santiago, bueno, mi marido está fuera, está en Polonia. Y bueno, acostumbrándonos un poco aquí.
Se extraña, obviamente, se extraña a la familia de allá, muchísimo, pero bueno, y bueno, y las costumbres, no, el clima, también, el clima se extraña un montón, en verano, ¡puf!, ya sabemos que allá hace 40 grados de calor en verano mientras que aquí, eh… bueno, veintiséis, veintisiete, a veces llega a treinta pero bueno no es tan húmedo tampoco como, como Argentina.
Uy, ¡la comida!(risa), no me hable de la comida (risa). Desde que vivo en Galicia, aumenté unos veinte kilos porque aquí se come muy bien, aquí todo con salsa, todo con aceite, todo, todo más'mucho más calorías que allá, la comida allá, por allí es un bistec, aquí es muy raro que te den un bistec siempre he visto que son el pescado a la gallega, el rape a la gallega, todo…