Ponctuer un dialogue

Quand on insère un dialogue dans un récit, il faut respecter certaines règles de ponctuation.

• En général, la ou les répliques sont encadrées par des guillemets.

• Une réplique est selon le cas :
– annoncée par une proposition contenant un verbe de parole ; elle est alors précédée d'un deux-points ;
Ex. : Elle demanda timidement : « Savez-vous où se trouve la maison des Villeneuve ? »
– coupée ou suivie par une proposition incise contenant le verbe de parole et précédée d'une virgule.
Ex. : « Je suis du village voisin, répondit l'homme. Demandez un peu plus loin. »

• Quand il y a plusieurs répliques, le changement d'interlocuteur est marqué par un tiret.
Ex. : « Prenez la première route à droite, puis le chemin à gauche.
— Vous êtes bien aimable, je vous remercie, Madame.
— Hâtez-vous : il va pleuvoir.