Décomposer une phrase

Il n'est pas toujours facile de comprendre un message sonore car on a parfois du mal à décomposer les phrases. Généralement, on utilise deux procédés.

• On essaie de comprendre le sens de la phrase globalement, ce qui permet ensuite de décomposer ses différents éléments et de retrouver les mots séparément.

→ On s'intéresse à ce que font Dave et Jennifer. On va donc probablement utiliser un pronom personnel suivi du présent be + -ing : They're watching…

• On essaie de repérer les mots qui entourent l'expression que l'on a mal comprise.

• Pense, enfin, à t'aider du contexte. Par exemple, si l'on va de l'Angleterre à la France, on traverse la Manche (the Channel) et non le Pacifique…
→ Qu'y a-t-il après Who's?… got : on demande donc qui a (une antenne parabolique).