• La plupart des mots français ont plusieurs sens : on dit qu'ils sont polysémiques.
Ainsi, le mot langue peut signifier :
- organe du goût ;
- organe de la parole (tenir sa langue) ;
- langage d'un groupe social (apprendre une langue) ;
- chose en forme de langue (une langue de feu).
Le dictionnaire, en faisant la liste des différents sens de langue, définit son champ sémantique.
• Notons qu'un mot a souvent un sens propre (courant, concret) et un sens figuré (imagé).
La lampe répand une lumière douce. (sens propre)
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question. (sens figuré)
La lampe répand une lumière douce. (sens propre)
L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question. (sens figuré)
• Pour bien comprendre le sens d'un mot, on utilise le dictionnaire et on choisit le sens qui correspond au contexte.
Exercice n°1
Dans quel sens le mot but est-il employé ?
Faites glisser les étiquettes dans les zones prévues à cet effet.
point marqué dans un match
espace où doit entrer le ballon
objectif, intention
endroit où l'on veut aller
1. Jean joue comme gardien de but.
→
→
imcAnswer1?
2. Le but du voyage est Londres.
→
→
imcAnswer2|imcAnswer5?
3. L'équipe a marqué un but.
→
→
imcAnswer3?
4. Mon but est de vous aider.
→
→
imcAnswer4?
5. Ce lac est un bien joli but de promenade.
→
→
imcAnswer2|imcAnswer5?
• Prends d'abord connaissance des différents sens de but.
• Fais bien la différence entre l'endroit où l'on veut aller et l'objectif, ce à quoi on tente de parvenir (sens figuré).
4. Mon but est de vous aider signifie : Mon objectif (mon intention) est de vous aider.
Exercice n°2
Pour chaque phrase, indique le synonyme d'arrêter qui convient.
Faites glisser les étiquettes dans les zones prévues à cet effet.
fixée
appréhendé
stoppé
éteins
interrompu
1. Maxime, arrête la télévision, s'il te plaît.
→
→
imcAnswer6?
2. Les joueurs ont arrêté la partie.
→
→
imcAnswer7?
3. Le mécanicien arrête la machine.
→
→
imcAnswer8?
4. La police a arrêté le voleur.
→
→
imcAnswer9?
5. La date de rentrée a été arrêtée.
→
→
imcAnswer10?
4. La police a arrêté le voleur.
Le verbe arrêter a ici pour synonyme le verbe appréhender (faire prisonnier).
→ La police a appréhendé le voleur.
Le verbe arrêter a ici pour synonyme le verbe appréhender (faire prisonnier).
→ La police a appréhendé le voleur.
Exercice n°3
Le mot entre crochets est-il employé au sens propre ou au sens figuré ?
Faites glisser les étiquettes dans les zones prévues à cet effet.
sens figuré
sens propre
1. La discussion est [close]. →
imcAnswer11|imcAnswer12|imcAnswer14?
2. Le président [monte] dans les sondages. →
imcAnswer11|imcAnswer12|imcAnswer14?
3. Pierre [descend] l'escalier à toute vitesse. →
imcAnswer13|imcAnswer15?
4. Aujourd'hui, je vois tout en [noir]. →
imcAnswer11|imcAnswer12|imcAnswer14?
5. Ce jour-là, Louise portait une robe [blanche]. →
imcAnswer13|imcAnswer15?
Le sens propre est le sens le plus courant, souvent le plus concret ; le sens figuré est imagé et souvent abstrait.
Exercice n°4
Réponds aux questions.
Le mot magazine peut désigner :
Cochez la (ou les) bonne(s) réponse(s).
| ||
| ||
|
Le mot kiosque peut désigner :
Cochez la (ou les) bonne(s) réponse(s).
| ||
| ||
|
Un abri constitué d'un treillage recouvert de plantes grimpantes est une tonnelle.
Exercice n°5
Dans quels couples de phrases le mot mis en valeur est-il employé dans deux sens bien différents ?
Cochez la (ou les) bonne(s) réponse(s).
| ||
| ||
| ||
| ||
|
• S'incruster signifie selon la phrase : s'implanter dans un corps ou se couvrir d'un dépôt.
• Décision signifie selon la phrase : résolution, fin de la délibération ou qualité qui consiste à ne pas s'attarder inutilement dans la délibération.
Exercice n°6
Les affirmations suivantes sont-elles vraies ou fausses ?
Coche la bonne réponse.
Coche la bonne réponse.
1. Le champ sémantique d'un mot, c'est l'ensemble de ses significations.
Cochez la bonne réponse.
| ||
|
2. On appelle polysémie la faculté qu'a un mot d'avoir plusieurs significations.
Cochez la bonne réponse.
| ||
|
3. Un même mot ne peut pas avoir un sens concret et un sens abstrait.
Cochez la bonne réponse.
| ||
|
4. Quand on dit d'un film que c'est un navet, on emploie le mot navet au sens propre.
Cochez la bonne réponse.
| ||
|
3. Par exemple, l'adjectif poli a un sens concret et un sens abstrait :
- sens concret : lisse et brillant (une pierre polie) ;
- sens abstrait : courtois, civil (une personne polie).
4. navet est dans ce cas employé au sens figuré.
