Ne pas confondre : quoique et quoi… que ; quelque et quel…

• Dans la langue française, les homophones grammaticaux sont nombreux et fréquents. Ce sont des mots qui ont la même prononciation mais qui ne s'écrivent pas de la même façon. Dans quel cas doit-on écrire quoique et quelque en un seul mot et dans quel cas en deux mots ?

• Quoique et quoi que ont un sens proche mais des constructions différentes :

•  Quoique est une conjonction de subordination qui a pour équivalent bien que. Elle exprime la concession et est suivie du subjonctif ; Exemple : Quoique ce jeune homme soit fort sympathique, je n'ai pas l'intention de le fréquenter. (= Bien que ce jeune homme…)
•  Quoi que est une locution qui signifie « quelle que soit la chose qui, quelle que soit la chose que ». Dans ce cas, on l'écrit toujours en deux mots. Exemple : Quoi que tu décides de faire demain, appelle-moi pour savoir si je t'accompagne ! (= Quelle que soit la chose que tu décides de faire demain…)

• Quelque s'écrit en un seul mot devant un nom, un adjectif ou un adverbe ; quel que s'écrit en deux mots devant être ou un verbe d'état :

•  Quelque écrit en un seul mot peut être un déterminant indéfini qui indique une quantité indéfinie. On l'emploie devant un nom commun, au singulier ou au pluriel. Au singulier, on peut le remplacer par un certain. Au pluriel, on peut le remplacer par plusieurs. Exemples : J'ai acheté quelques fruits pour le dessert. (= plusieurs fruits)  Depuis quelque temps, les fruits sont moins savoureux au marché. (= un certain temps)
•  Quelque écrit en un seul mot peut aussi être un adverbe invariable devant un chiffre ou un nombre. Dans ce cas, on peut le remplacer par environ. Exemple : J'ai acheté quelque quatre kilogrammes de tomates pour faire un gaspacho.
•  Quel que, quels que, quelle que et quelles que s'écrivent en deux mots quand ils précèdent le verbe être ou un verbe d'état. Dans ce cas, quel s'accorde en genre et nombre avec le sujet du verbe. Quel occupe, dans ce cas, la fonction d'attribut du sujet. Exemples : Quelles que soient ses qualités, je n'apprécie pas cette personne. Quel que soit le motif de votre retard, aucun professeur ne vous acceptera en cours.