Utiliser à bon escient les quantifieurs

Pour exprimer le nombre (beaucoup, peu…), tu dois utiliser des quantifieurs. Utilisés devant un nom, ces mots expriment une quantité plus ou moins grande.
Attention, tu dois les choisir en tenant compte du nom qui les suit.

•

Si le nom se comporte comme un dénombrable (que l'on peut diviser en unités), tu dois utiliser :

• pour les grandes quantités : many (beaucoup de), how many (combien de), as many as (autant de), too many (trop de) ;
→ Do you know how many spectators they gathered?

• pour les petites quantités : few (peu de), a few (un peu de, quelques).
→ There are only a few interesting programmes this week.

•

Si le nom se comporte comme un indénombrable (que l'on envisage globalement, sans le compter), tu dois utiliser :

• pour les grandes quantités : much (beaucoup de), how much (combien de), as much as (autant de), too much (trop de) ;
→ Do you know how much money he would have given?

• pour les petites quantités : little (peu de), a little (un peu de), so little (si peu de).
→ Some producers have very little money for the shooting.

•

Méfie-toi ! Tu ne dois pas raisonner en français : certains mots sont des indénombrables en anglais (et pas en français). Note-les sur ton cahier de vocabulaire et apprends-les par cœur.

• Par exemple, the news (les informations du journal télévisé) est considéré comme un indénombrable en anglais : What's the news?
Pour parler d'une information, il faudrait dire : a piece of news.

• Certains mots ont un comportement variable, parfois dénombrables, parfois indénombrables, selon leur sens.
→ Time est un indénombrable lorsqu'il signifie « le temps », mais un dénombrable lorsqu'il veut dire « une fois, plusieurs fois ».