Personnages célèbres d'Espagne et d'Amérique latine


Fiche

1. Lionel Messi
• Lionel Messi es un futbolista argentino, delantero(1) en el FC Barcelona y la selección argentina.
• Nació en Rosario, Argentina en 1987, en una familia humilde(2). En 1998, le fue diagnosticada una deficiencia de la hormona de crecimiento(3). El FC Barcelona se ofreció a pagar su costoso tratamiento si se mudaba(4) a Cataluña.
• Es considerado hoy como el mejor jugador actual del mundo y recibió cuatro balones de oro consecutivos.
2. Salma Hayek
• Salma Hayek es una actriz mexicana que nació en 1966.
• Tuvo éxito(5) en México en varias telenovelas(6).
• En 1995, el director estadoudinense(7) Roberto Rodriguez la eligió para actuar(8) en la película Desperado con Antonio Banderas. Actuó en numerosas películas con éxito como Wild Wild West (1999), Frida (2002) o Bandidas (2005).
3. Marc y Pau Gasol
• Marc y Pau Gasol son dos hermanos jugadores de baloncesto(9).
• Nacieron ambos(10) en Barcelona.
• El hermano mayor, Pau, comenzó en el FC Barcelona y fue traspasado(11) en 2001 a los Memphis Grizzlies y, desde 2008, juega con los Los Angeles Lakers.
Marc, juega en la NBA también, con los Memphis Grizzlies. Juegan juntos(12) en la selección española, y ganaron los títulos de campeones del mundo en 2006, y de campeones de Europa en 2008 y 2011. ¡Los dos miden más de 2,15 metros!
4. Cristina Hoyos
• Cristina Hoyos es una bailaora de flamenco(13) que nació en Sevilla en 1946.
• Comenzó a bailar a los doce años y en 1969 Antonio Gades la incorpora a su compañía, con la cual participa en la trilogía cinematográfica Bodas de sangre, Carmen y El Amor Brujo de Carlos Saura.
• Creó en 1989 su propia compañía de flamenco y en 1992 tuvo un papel(14) importante en las ceremonias de los Juegos Olímpicos de Barcelona.
5. Carlos Santana
• Carlos Santana nació en México en 1947. Comenzó a tocar la guitarra cuando tenía ocho años y de joven, tocaba en los clubes de Tijuana.
• En 1961, mudó con sus padres a San Francisco, y creó con su grupo, el Santana Blues Band, un estilo musical mezclando(15) musica latina y rock.
• Su banda fue invitada al festival de Woodstock de 1969, tuvo mucho éxito y hasta ahora Carlos Santana está considerado como uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos.
6. Ferrán Adrià
• Ferrán Adrià es un cocinero(16) español, considerado como uno de los mejores del mundo.
• Es famoso por su creatividad en su restaurante El Bulli, en Cataluña: suele utilizar métodos como la «deconstrucción» (el sabor del plato queda intacto pero su apariencia es distinta:(17)), el empleo de nitrógeno líquido(18), la «esferificación» (para formar pequeñas bolas de contenido líquido(19)).
La aceituna líquida(20) (con forma de yema de huevo crudo:(21)), el caviar de melón, o la espuma de humo(22) son unos de sus platos más conocidos.
(1)attaquant
(2)une famille modeste
(3)l'hormone de croissance
(4)s'il déménageait
(5)Elle a eu du succès
(6)feuilletons télévisés
(7)américain
(8)jouer
(9)basketball
(10)tous les deux
(11)transféré
(12)ensemble
(13)danseuse de flamenco
(14)un rôle
(15)mélangeant
(16)cuisinier
(17)le goût du plat reste intact mais son apparence est différente
(18)de l'azote liquide
(19)pour constituer de petites boules au contenu liquide
(20)l'olive liquide
(21)en forme de jaune d'œuf cru
(22)la mousse de fumée
© 2000-2024, rue des écoles