Identités et échanges

• exchanges : les échanges

• trade : le commerce

• inequalities : les inégalités

• developed countries : les pays développés

• developing countries : les pays en voie de développement

• unemployment : le chômage

• jobs : les emplois

• goods : les produits

• the world /global economy : l'économie mondiale

• cultural identity : l'identité culturelle

• a threat : une menace

• to threaten : menacer

• a citizen : un citoyen

• citizenship : la citoyenneté

Ex. : Unemployment in Britain has dropped to its lowest rate in a decade.
Le chômage en Grande-Bretagne est tombé à son taux le plus bas depuis une décennie.
Ex. : Applying for British citizenship is not easy.
Faire une demande de citoyenneté britannique n'est pas facile.

• borders : les frontières

• migrants : les migrants

• refugees : les réfugiés

• immigration laws : les lois sur l'immigration

• asylum right : le droit d'asile

• asylum seeker : un demandeur d'asile

• intake : contingent

• a smuggler : un trafiquant

• a conflict : un conflit

Ex. : The issue of migration has divided Australia in the last few years.
La question de la migration divise l'Australie depuis quelques années.
Ex. : More than 1,000 asylum seekers are in Australia's refugee camps.
Plus de 1000 demandeurs d'asile se trouvent dans des camps de réfugiés australiens.
Ex. : Smugglers ferry men, women and children to Australia in rickety boats.
Les trafiquants transportent des hommes, des femmes et des enfants en Australie dans des embarcations fragiles.
Ex. : Australia has cut its annual immigration intake in the past few years.
L'Australie a réduit son contingent annuel d'immigrés au cours des dernières années.

• to travel : voyager

• culture shock : le choc culturel

• change of scene : le dépaysement

• welcome : accueil

• language barrier : la barrière linguistique

• lack of cultural understanding : l'incompréhension culturelle

• a foreigner : un étranger

• a foreign country : un pays étranger

• to go abroad : aller à l'étranger

•

• upward mobility : l'ascension sociale

• social downgrading : déclassement social

• social classes : les classes sociales

• middle classes : les classes moyennes

• working class : la classe ouvrière

• wealth : la richesse

• poverty : la pauvreté

• poverty rate : le taux de pauvreté

• income : le revenu

• a low-paid job : un emploi faiblement rémunéré

• charities : les associations caritatives

• cost of living : le coût de la vie

• living standard : le niveau de vie

Ex. : In the US, women are more likely to live in poverty than men.
Aux Etats-Unis, les femmes sont plus susceptibles de connaître la pauvreté que les hommes.
Ex. : Poverty rates are highest in the West and South of the US.
Les taux de pauvreté les plus élevés sont à l'ouest et au sud des Etats-Unis.
Ex. : Charities play a critical role in American society.
Les associations caritatives ont un rôle crucial dans la société américaine.
Ex. : Many immigrants are trapped in low-paid jobs.
De nombreux immigrés sont pris au piège d'emplois faiblement rémunérés.

• I am in favour of globalization because you can get foreign goods more easily.

• Thanks to globalization, goods are manufactured and sold all over the world.

• Thanks to globalization, people have increased access to technology and education.

• Workers move more freely from one country to another.

• Some argue that globalization reduces global poverty.

• Others argue that it increases wealth inequality.

• Globalization causes unemployment in some countries.

• Moreover, globalization has a negative impact on the environment.

• Globalization is seen as a threat by many people.

• More and more countries run the risk of losing their cultural identity.

• Many places in the world rely on tourism as a major source of income.

• Tourism provides jobs in hotels, restaurants and shops for the local inhabitants.

• Tourism can lead to better understanding between people and cultures.

• Tourism can help raise local awareness of the value of natural and cultural sites.

• In my opinion, the development of tourism does not always have a positive impact on the local population.

• Most of the travel agencies and hotels are owned by big foreign companies.

• A country can be very vulnerable if its economy depends mainly on tourism.

• Tourism can lead to a change in local customs and traditions.

• Tourists can also misunderstand and lack respect for local traditions and culture.

• Tourism can often cause environmental damage.